- “Il est de coutume que la Tunisie rend hommage à ses hommes de science et de culture, et qu'elle ait toujours le souci de les placer au rang dont ils en sont dignes. Et c'est ainsi que ces mélanges honorifiques se proposent comme un geste de reconnaissance envers l'un des hommes éminents de la recherche, de la science et du sauvegarde du patrimoine de la Tunisie moderne, Slimane Mustapha Zbiss, pour l'envergure de ses efforts et l'am­pleur de son œuvre.

A la différence de ce dont dispose, de nos jours, nos chercheurs et savants pour leur travail, tant pour les moyens disponibles que pour l’environne­ment propice, l'homme a travaillé, pour la majeure partie de sa carrière, sous l’entreprise coloniale. Ce qui ne l’a cependant pas dissuadé à briller en tant que pionnier de la recherche historique et archéologique tunisien­ne. En effet, le nombre élevé et la haute qualité de ses publications scien­tifiques, la richesse de son expérience archéologique et la diversité de ses participations internationales, viennent témoigner de son goût de l’abné­gation et de la persévérance quand il s'agit de valoriser le riche héritage du patrimoine islamique tunisien. Ce qui n'a d'ailleurs pas manqué de lui valoir l'estime des cercles scientifiques.

Par ailleurs, Son Excellence Monsieur le Président Zine El Abidine Ben Ali a honoré cet éminent chercheur du Grand Prix National en Archéologie et Patrimoine, en 1987, et l^'a distingué en tant que Commandeur de l’Ordre du Mérite Culturel en 1992. Ceci dénote le haut rang et le grand respect accordés par l’ère nouvelle à l'homme et à son oeuvre, à l’instar de tous ceux qui ont contribué au rayonnement culturel de la Tunisie.”